Birçok kişi Trump’ın çılgın olduğunu düşünüyor, çünkü Gazze Şeridi’nin sakinlerini sürmek istiyor… Hayır, sevgili dostum… Sana Amerika Birleşik Devletleri’nin tarihteki en korkunç tehcirlerinden birini nasıl gerçekleştirdiğine dair dehşet verici bir hikâye anlatacağım… Trump’tan çok önce gerçekleşmiş bir olay.
Amerika, 1965 yılında son derece stratejik bir bölgeye göz dikti… Bölgenin adı neydi? Hint Okyanusu’ndaki Chagos Takımadaları. Bu bölgenin iki büyük meselesi vardı… Birincisi, resmen Mauritius’a ait olmasıydı. İkincisi ise Mauritius’un İngiliz egemenliği altında bulunmasıydı. Peki, Amerika ne yaptı? İngiltere ve Mauritius ile gizli bir anlaşma yaptı… Ve anlaşmanın muhtevası şuydu: İngiltere, Mauritius’a bağımsızlık verecek, ancak karşılığında Mauritius, Chagos Takımadaları üzerindeki haklarından vazgeçecekti. Amerika da bunun karşılığında İngiltere’ye çok ihtiyaç duyduğu bir teknolojiyi -Polaris denizaltılarını- verecekti.
Fakat bu projenin önünde iki büyük mani vardı…
Birincisi, Mauritius’un resmî olarak topraklarını sattığını açıklayamamasıydı… Ama bu kolayca çözülebilirdi. Mauritius Cumhurbaşkanı, kamuoyuna “Biz Chagos’u satmadık” diye açıklamalar yapacaktı, oysa perde arkasında halkını satmanın karşılığında 3 milyon dolar almıştı.
İkinci engel ise çok daha büyüktü… Adalarda binlerce insan yaşıyordu! Amerika onlarla ne yapacaktı? Halkı zorla yerinden etmek, uluslararası hukuka göre devasa bir suçtu… Ama uluslararası hukuk Amerika’yı durdurabilir miydi? Elbette hayır!
Dönemin ABD Başkanı Lyndon Johnson, Amiral Greatham liderliğinde bir komite kurdu. İngilizler de bu komitede Amiral Sir Greatbatch liderliğinde yer aldı. Ve bu iki komutan, Chagos Takımadaları’nın sakinlerini zorla sürmek için dehşet verici bir plan hazırladılar.
Amerikalılar ne yaptı?
Bu hikâyeyi sana ben anlatmayacağım… Avustralyalı gazeteci John Pilger’in “Özgürlük Bir Sonraki Seferde” adlı kitabının “Bir Milletin Çalınışı” başlıklı ilk bölümüne bak (s. 37-97).
Amerikalılar ve İngilizler, 30 savaş gemisi ve destroyerle Chagos kıyılarına çıkarma yaptı. Halkı açlığa mahkûm ettiler, su ve elektriği kestiler, adanın dört bir yanına binlerce asker konuşlandırdılar.
Sadece bu mu? Hayır… Bu başlangıçtı…
Chagos halkının hayatında büyük bir yeri olan hayvan neydi? Çobanlık ve avcılık için kullanılan köpekler… İşte bu, Amerikalılar için harika bir fırsattı… Adadaki bütün köpekleri topladılar, büyük bir ateş yaktılar ve halkın gözü önünde köpekleri diri diri yaktılar!
İtiraz edenleri ne yaptılar? Ayaklarından bağlayıp ateşe attılar ve evcil hayvanlarıyla birlikte yaktılar!
Bitti mi? Hayır!
Bütün kümes hayvanlarını ve çiftlik hayvanlarını da köpeklerle birlikte ateşe attılar.
Bitti mi? Hayır!
Karşı çıkan halktan bazılarını ters bağlayarak başlarını suya batırıp boğdular. Bu korkunç sahneyi, sevdiklerinin can çekişerek ölmesini izleyen halkın gözü önünde yaptılar.
Bitti mi? Hayır!
Genç kızlara aklınızın alamayacağı vahşetler yaşatıldı…
Ve aylar süren açlık, işkence ve aşağılanmanın ardından çaresiz halk, Amerikan ve İngiliz gemilerine binmek zorunda kaldı.
Peki sonra ne oldu? Acıdılar mı onlara?
Hayır, asla!
Amerikalılar ve İngilizler, atalarının Afrika kıyılarından köleleri alıp Orta Amerika’daki şeker tarlalarına götürdüğü zamanlardaki gibi hareket ettiler.
Meşhur Zong Köle Gemisi (1) hikâyesini bilir misin? O geminin kaptanı Collingwood, hastalanan Afrikalı köleleri denize atıp ölüme terk etmişti…
Tam olarak aynı şey tekrarlandı!
Hastalıklı Chagos sakinleri seçildi, bağlandı ve Hint Okyanusu’na atıldı… Tam 400 kişi köpek balıklarına yem oldu!
Hayatta kalanlar mı? İngiltere ve diğer ülkelere götürüldüler ama sokaklara terk edildiler. Ne vatandaşlık hakkı ne de barınacak bir yer verildi. Chagos halkının çoğu, dilencilik yapmayı ve kızlarını satmayı reddettiği için kendini asarak intihar etti.
Ve Amerika, hedefine ulaştı!
Bugün Chagos Takımadaları’nda ABD’nin denizaşırı en büyük askerî üssü olan “Diego Garcia” Üssü bulunuyor.
Bu stratejik bölgeyi kontrol altına almak için bir halkı yok ettiler… Bir milleti açlıkla, ateşle, sürgünle, sokaklarda ölüme terk ederek ortadan kaldırdılar… Ve bu çok eski bir tarih değil! 1965 yılında oldu!
Yani?
Bu, Amerika’nın geçmişidir… Trump ve ondan önceki tüm başkanlar… Mazlumların kaderi hep sürgün ve yok edilmek olmuştur.
Bazıları sana Trump’ın Amerikan tarihindeki bir istisna olduğunu söylemeye çalışacaktır… Deli bir komisyoncu, dünyayı değiştirmek ve tarihi meseleleri yok etmek istiyor diyeceklerdir…
Hayır, asla!
Bu, Amerika’dır!
Bu, Batı medeniyetidir!
Ama Arapların hafızası balık hafızası gibidir… Ya da belki de artık dünyayı okumayı bırakmışlardır… Bu yüzden Trump’ı bir istisna sanıyorlar…
Ama aslında o, ülkesinin en iyi temsilcisidir…
Yağma, talan, gasp, sürgün ve yerli halkları acı çekmeye mahkûm etme medeniyetinin sadık bir temsilcisi!
Gazze Şeridi, Amerika’nın yeni Chagos’udur!
Orayı tatil beldeleri, ileri askerî üsler ve villalarla donatılmış bir sahil şeridi yapmak istiyorlar. Ve Filistinlileri Mısır’a, Ürdün’e, hatta belki Endonezya ve Filipinler’e göndermek istiyorlar.
Peki ne hakla?
Trump’ın cevabı nettir:
“Amerikan gücüyle… Karar verdik ve uygulayacağız!”
Peki, Chagos senaryosunun Gazze’de gerçekleşmesini ne engeller?
Sadece silah!
Güç, hakkın gasp edilmesini önler. Düşmana direnebileceğini ve onu yıpratabileceğini göstermek gerekir.
Bu dünya dilencilere saygı göstermez!
Asıl düşman o küçük varlık değil… Asıl düşman Amerika’dır…
Ve Amerikalılara boyun eğen, onların lütfuna sığınan her Arap, bizi onlara teslim eden kişidir!
Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
16.02.2025 Üsküdar
Amerika, 1965 yılında son derece stratejik bir bölgeye göz dikti… Bölgenin adı neydi? Hint Okyanusu’ndaki Chagos Takımadaları. Bu bölgenin iki büyük meselesi vardı… Birincisi, resmen Mauritius’a ait olmasıydı. İkincisi ise Mauritius’un İngiliz egemenliği altında bulunmasıydı. Peki, Amerika ne yaptı? İngiltere ve Mauritius ile gizli bir anlaşma yaptı… Ve anlaşmanın muhtevası şuydu: İngiltere, Mauritius’a bağımsızlık verecek, ancak karşılığında Mauritius, Chagos Takımadaları üzerindeki haklarından vazgeçecekti. Amerika da bunun karşılığında İngiltere’ye çok ihtiyaç duyduğu bir teknolojiyi -Polaris denizaltılarını- verecekti.
Fakat bu projenin önünde iki büyük mani vardı…
Birincisi, Mauritius’un resmî olarak topraklarını sattığını açıklayamamasıydı… Ama bu kolayca çözülebilirdi. Mauritius Cumhurbaşkanı, kamuoyuna “Biz Chagos’u satmadık” diye açıklamalar yapacaktı, oysa perde arkasında halkını satmanın karşılığında 3 milyon dolar almıştı.
İkinci engel ise çok daha büyüktü… Adalarda binlerce insan yaşıyordu! Amerika onlarla ne yapacaktı? Halkı zorla yerinden etmek, uluslararası hukuka göre devasa bir suçtu… Ama uluslararası hukuk Amerika’yı durdurabilir miydi? Elbette hayır!
Dönemin ABD Başkanı Lyndon Johnson, Amiral Greatham liderliğinde bir komite kurdu. İngilizler de bu komitede Amiral Sir Greatbatch liderliğinde yer aldı. Ve bu iki komutan, Chagos Takımadaları’nın sakinlerini zorla sürmek için dehşet verici bir plan hazırladılar.
Amerikalılar ne yaptı?
Bu hikâyeyi sana ben anlatmayacağım… Avustralyalı gazeteci John Pilger’in “Özgürlük Bir Sonraki Seferde” adlı kitabının “Bir Milletin Çalınışı” başlıklı ilk bölümüne bak (s. 37-97).
Amerikalılar ve İngilizler, 30 savaş gemisi ve destroyerle Chagos kıyılarına çıkarma yaptı. Halkı açlığa mahkûm ettiler, su ve elektriği kestiler, adanın dört bir yanına binlerce asker konuşlandırdılar.
Sadece bu mu? Hayır… Bu başlangıçtı…
Chagos halkının hayatında büyük bir yeri olan hayvan neydi? Çobanlık ve avcılık için kullanılan köpekler… İşte bu, Amerikalılar için harika bir fırsattı… Adadaki bütün köpekleri topladılar, büyük bir ateş yaktılar ve halkın gözü önünde köpekleri diri diri yaktılar!
İtiraz edenleri ne yaptılar? Ayaklarından bağlayıp ateşe attılar ve evcil hayvanlarıyla birlikte yaktılar!
Bitti mi? Hayır!
Bütün kümes hayvanlarını ve çiftlik hayvanlarını da köpeklerle birlikte ateşe attılar.
Bitti mi? Hayır!
Karşı çıkan halktan bazılarını ters bağlayarak başlarını suya batırıp boğdular. Bu korkunç sahneyi, sevdiklerinin can çekişerek ölmesini izleyen halkın gözü önünde yaptılar.
Bitti mi? Hayır!
Genç kızlara aklınızın alamayacağı vahşetler yaşatıldı…
Ve aylar süren açlık, işkence ve aşağılanmanın ardından çaresiz halk, Amerikan ve İngiliz gemilerine binmek zorunda kaldı.
Peki sonra ne oldu? Acıdılar mı onlara?
Hayır, asla!
Amerikalılar ve İngilizler, atalarının Afrika kıyılarından köleleri alıp Orta Amerika’daki şeker tarlalarına götürdüğü zamanlardaki gibi hareket ettiler.
Meşhur Zong Köle Gemisi (1) hikâyesini bilir misin? O geminin kaptanı Collingwood, hastalanan Afrikalı köleleri denize atıp ölüme terk etmişti…
Tam olarak aynı şey tekrarlandı!
Hastalıklı Chagos sakinleri seçildi, bağlandı ve Hint Okyanusu’na atıldı… Tam 400 kişi köpek balıklarına yem oldu!
Hayatta kalanlar mı? İngiltere ve diğer ülkelere götürüldüler ama sokaklara terk edildiler. Ne vatandaşlık hakkı ne de barınacak bir yer verildi. Chagos halkının çoğu, dilencilik yapmayı ve kızlarını satmayı reddettiği için kendini asarak intihar etti.
Ve Amerika, hedefine ulaştı!
Bugün Chagos Takımadaları’nda ABD’nin denizaşırı en büyük askerî üssü olan “Diego Garcia” Üssü bulunuyor.
Bu stratejik bölgeyi kontrol altına almak için bir halkı yok ettiler… Bir milleti açlıkla, ateşle, sürgünle, sokaklarda ölüme terk ederek ortadan kaldırdılar… Ve bu çok eski bir tarih değil! 1965 yılında oldu!
Yani?
Bu, Amerika’nın geçmişidir… Trump ve ondan önceki tüm başkanlar… Mazlumların kaderi hep sürgün ve yok edilmek olmuştur.
Bazıları sana Trump’ın Amerikan tarihindeki bir istisna olduğunu söylemeye çalışacaktır… Deli bir komisyoncu, dünyayı değiştirmek ve tarihi meseleleri yok etmek istiyor diyeceklerdir…
Hayır, asla!
Bu, Amerika’dır!
Bu, Batı medeniyetidir!
Ama Arapların hafızası balık hafızası gibidir… Ya da belki de artık dünyayı okumayı bırakmışlardır… Bu yüzden Trump’ı bir istisna sanıyorlar…
Ama aslında o, ülkesinin en iyi temsilcisidir…
Yağma, talan, gasp, sürgün ve yerli halkları acı çekmeye mahkûm etme medeniyetinin sadık bir temsilcisi!
Gazze Şeridi, Amerika’nın yeni Chagos’udur!
Orayı tatil beldeleri, ileri askerî üsler ve villalarla donatılmış bir sahil şeridi yapmak istiyorlar. Ve Filistinlileri Mısır’a, Ürdün’e, hatta belki Endonezya ve Filipinler’e göndermek istiyorlar.
Peki ne hakla?
Trump’ın cevabı nettir:
“Amerikan gücüyle… Karar verdik ve uygulayacağız!”
Peki, Chagos senaryosunun Gazze’de gerçekleşmesini ne engeller?
Sadece silah!
Güç, hakkın gasp edilmesini önler. Düşmana direnebileceğini ve onu yıpratabileceğini göstermek gerekir.
Bu dünya dilencilere saygı göstermez!
Asıl düşman o küçük varlık değil… Asıl düşman Amerika’dır…
Ve Amerikalılara boyun eğen, onların lütfuna sığınan her Arap, bizi onlara teslim eden kişidir!
Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
16.02.2025 Üsküdar
